1 00:00:53,460 --> 00:00:54,940 Ik heb een reservering. Mijn naam is meneer Shamrock. 2 00:01:01,280 --> 00:01:02,320 Kamer 3, eerste verdieping. 3 00:01:02,322 --> 00:01:04,122 - Waar is de bar? - Daar. 4 00:01:10,540 --> 00:01:11,960 - Een JandB. - Op de rotsen? 5 00:01:11,995 --> 00:01:12,780 Direct. 6 00:01:43,700 --> 00:01:44,900 Die pin wordt jou. 7 00:01:45,420 --> 00:01:47,260 En het brengt mij ook geluk. 8 00:04:06,540 --> 00:04:08,240 Ga liggen, slaaf. 9 00:04:09,820 --> 00:04:11,520 Ja, meester. 10 00:05:06,500 --> 00:05:07,620 Ja? 11 00:05:07,760 --> 00:05:08,960 Er is een expres voor je. 12 00:05:09,200 --> 00:05:09,920 Goed. 13 00:05:17,520 --> 00:05:18,740 Je kunt nu gaan, dank je. 14 00:05:28,760 --> 00:05:30,920 We nemen er enkele op foto's waarop jij afgebeeld staat 15 00:05:31,120 --> 00:05:34,160 compromiserende posities, als je wilt bemachtigen 16 00:05:34,360 --> 00:05:38,400 de negatieven die je zult tegenkomen 300 miljoen lira moeten betalen. 17 00:05:40,101 --> 00:05:42,901 Als je het de politie vertelt wij nemen contact op met de media. 18 00:05:43,781 --> 00:05:46,381 Wij bellen u laat je weten hoe en wanneer. 19 00:06:27,480 --> 00:06:29,180 Dit is het advocatenkantoor van Lanzieri. 20 00:06:29,480 --> 00:06:33,480 Ik ben in de rechtbank. Ik ben na vier uur op kantoor. 21 00:06:33,680 --> 00:06:36,380 Als je weg wilt voor een bericht heb je 30 seconden. 22 00:06:39,120 --> 00:06:42,280 Dit is Cortesi, bel mij zo snel mogelijk. 23 00:06:47,920 --> 00:06:50,320 Dit is Cortesi, bel mij zo snel mogelijk. 24 00:06:53,020 --> 00:06:54,220 Heb je het gehoord, Luisa? 25 00:06:54,240 --> 00:06:56,600 Mijn man wel altijd in een soort van problemen. 26 00:06:56,740 --> 00:06:59,940 Vreemd, meestal laat zijn secretaresse mij bellen. 27 00:07:00,000 --> 00:07:01,700 Het moet zo zijn iets heel belangrijks. 28 00:07:03,280 --> 00:07:06,580 Ik word nieuwsgierig, bel me nu zodra je iets weet. 29 00:07:06,880 --> 00:07:08,080 Oké. 30 00:07:10,500 --> 00:07:13,020 Ik stel voor dat u contact opneemt onmiddellijk de politie. 31 00:07:14,260 --> 00:07:18,180 Absoluut niet. Ik moet elk risico op een schandaal vermijden. 32 00:07:18,880 --> 00:07:20,640 Het zou het einde van mij betekenen. 33 00:07:21,840 --> 00:07:24,360 Ik betaal liever, ook al is de prijs hoog. 34 00:07:24,400 --> 00:07:26,900 Als ze mij proberen te chanteren nogmaals, dan zal ik doen wat je zegt. 35 00:07:27,180 --> 00:07:29,460 Ik geef je advies als uw advocaat. 36 00:07:29,660 --> 00:07:31,960 Als je dat niet wilt om het te nemen, doe wat je wilt, 37 00:07:32,140 --> 00:07:34,660 het geld is immers van jou. 38 00:07:34,760 --> 00:07:35,745 Ik heb geen andere keus. 39 00:07:35,780 --> 00:07:38,460 Ik stel voor dat je erover nadenkt. 40 00:07:38,660 --> 00:07:39,740 Ik betaal. 41 00:07:39,940 --> 00:07:43,540 Zoals je wilt. Tot ziens. 42 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Hallo? 43 00:07:59,260 --> 00:08:01,420 Luisa. Ik heb net met hem gesproken. 44 00:09:59,100 --> 00:10:01,220 Misschien mijn reconstructie is een beetje fantastisch. 45 00:10:01,420 --> 00:10:04,060 Maar ik denk het niet Ik ben te ver van de waarheid. 46 00:10:04,260 --> 00:10:06,260 Pardon mevrouw Cortesi maar dat kon het niet zijn 47 00:10:06,500 --> 00:10:09,380 jouw verhaal is beïnvloed door jaloezie of 48 00:10:09,580 --> 00:10:11,780 om zo te zeggen... door wraakzucht? 49 00:10:11,940 --> 00:10:14,020 Luister inspecteur, Het maakt mij niet uit of het mijn man is 50 00:10:14,180 --> 00:10:18,100 gaat met een ander naar bed vrouw of met vele anderen. 51 00:10:20,240 --> 00:10:23,140 Ik zei het al: we zijn gestopt met enige vorm van 52 00:10:23,200 --> 00:10:25,620 relatie lang geleden. Ik heb al een scheiding aangevraagd. 53 00:10:27,220 --> 00:10:28,425 Geef mij een paar exemplaren hiervan, 54 00:10:28,460 --> 00:10:31,980 en ik wil ook een vergroting van het gezicht van het meisje. 55 00:10:33,900 --> 00:10:35,700 Ik geef ze binnen een paar minuten bij u terug. 56 00:10:35,900 --> 00:10:38,620 Dan kun je ze beter plaatsen terug waar je ze gevonden hebt, 57 00:10:38,820 --> 00:10:40,820 jouw man mag niets vermoeden. 58 00:10:40,940 --> 00:10:42,140 Ik vond dit in de archieven... 59 00:10:43,740 --> 00:10:47,620 Het model in het tijdschrift is dezelfde als op de foto's. 60 00:10:51,140 --> 00:10:51,940 Je kunt nu gaan. 61 00:11:26,900 --> 00:11:29,020 "Shamrock-edities" 62 00:11:41,340 --> 00:11:43,340 - Hallo Mirella. - Hé, hoe gaat het? 63 00:11:50,260 --> 00:11:52,260 Ik heb je al een tijdje niet meer gezien. 64 00:12:08,580 --> 00:12:11,500 "Shamrock-edities" 65 00:12:18,180 --> 00:12:19,380 Niet bewegen, klaar? 66 00:12:22,500 --> 00:12:23,540 Stop. 67 00:12:23,700 --> 00:12:26,500 OK. Laten we nu een andere foto maken. 68 00:12:26,700 --> 00:12:29,100 Bruno, verwissel de band en breng de fles en de glazen mee. 69 00:12:29,820 --> 00:12:31,020 Verplaats de kussens niet. 70 00:12:32,180 --> 00:12:34,340 Aldo, ga hier zitten. 71 00:12:36,300 --> 00:12:37,500 Leo, zorg voor de achtergrond. 72 00:12:39,700 --> 00:12:43,580 Paola, de make-up. 73 00:12:50,000 --> 00:12:52,080 Leo, beklim het uitzicht op Parijs. 74 00:12:55,020 --> 00:12:56,300 Anna, kom hier. 75 00:13:00,740 --> 00:13:02,740 Jij, klaar met de camera? 76 00:13:38,040 --> 00:13:39,000 - Missen? - Ja? 77 00:13:41,060 --> 00:13:42,260 Ik ben inspecteur De Sanctis. 78 00:13:42,720 --> 00:13:43,920 Hier zijn de dia's, meneer Liguori. 79 00:13:44,020 --> 00:13:46,000 Oké, laat ze hier achter, bedankt. 80 00:13:50,080 --> 00:13:51,360 Hoe zit het? de zwart-wit foto's? 81 00:13:51,560 --> 00:13:52,800 Ze zijn ze aan het afdrukken. 82 00:13:52,920 --> 00:13:55,040 Zodra ze dat zijn klaar om ze over te brengen. 83 00:14:10,020 --> 00:14:11,320 Hé Max, luister hiernaar: 84 00:14:11,760 --> 00:14:14,860 jong, mooi, gepassioneerde dame, ontevreden vrouw 85 00:14:15,240 --> 00:14:17,240 van het Midden-Oosten diplomaat, deskundige connaisseur 86 00:14:18,040 --> 00:14:21,080 van de spannende geheimen van Kama Sutra, zou dat graag willen 87 00:14:21,280 --> 00:14:24,600 wissel haar persoonlijk uit ervaringen met een westerse partner. 88 00:14:24,800 --> 00:14:28,840 Dat moet hij zijn stijlvol en expert in SandM. 89 00:14:29,700 --> 00:14:32,000 Wie is die kerel Wie praat er met Loredana? 90 00:14:33,600 --> 00:14:39,560 Tot voor kort hij werkte voor de zedenpolitie. 91 00:14:39,680 --> 00:14:40,880 En nu kan hij zichzelf gaan neuken. 92 00:14:41,600 --> 00:14:42,800 De zedenploeg heeft tegenwoordig zijn handen gebonden. 93 00:14:43,440 --> 00:14:44,640 Hij kwam altijd ter plaatse materialen in beslag te nemen 94 00:14:44,760 --> 00:14:47,160 waar ik voorheen werkte. 95 00:14:49,020 --> 00:14:51,080 Wat kan hij van Loredana verlangen? 96 00:15:01,960 --> 00:15:03,160 Dat was het voor vandaag, we zijn klaar. 97 00:15:03,680 --> 00:15:05,380 We bellen jou als we je weer nodig hebben. 98 00:15:24,000 --> 00:15:25,200 Dus jij ook Kom je met mij mee Loredana? 99 00:15:25,680 --> 00:15:26,920 Mag het, Willie, 100 00:15:27,120 --> 00:15:30,200 Ik heb het al verteld jij duizend keer: Nee 101 00:15:30,400 --> 00:15:32,900 Maar als je het doet met iedereen, waarom niet met mij? 102 00:15:33,960 --> 00:15:35,160 Omdat ik je niet leuk vind. 103 00:15:36,760 --> 00:15:39,520 Als het een Kwestie van geld, ik kan het krijgen. 104 00:15:39,760 --> 00:15:42,060 Dus wanneer dan Als je het hebt, bel me dan. 105 00:15:42,361 --> 00:15:43,761 Doei! 106 00:15:57,200 --> 00:15:58,400 Goedenacht, Luigi. 107 00:15:58,480 --> 00:16:01,480 Welterusten. Jij bent Altijd de laatste die vertrekt, mevrouw. 108 00:16:01,515 --> 00:16:04,480 Nou, laten we gaan, zodat ik ook naar huis kan. 109 00:16:05,420 --> 00:16:06,880 - Welterusten. - Welterusten. 110 00:17:32,400 --> 00:17:35,300 Er bestaat geen twijfel, sergeant. het is Loredana Salvi. 111 00:17:39,200 --> 00:17:40,920 Ben je positief wil je daarheen? 112 00:17:42,320 --> 00:17:44,200 Waarom jij niet de politie het laten afhandelen? 113 00:17:44,360 --> 00:17:46,400 Omdat ik dit op mijn manier wil doen. 114 00:17:46,640 --> 00:17:48,720 Luisa, als ik in jouw schoenen stond... 115 00:17:50,960 --> 00:17:52,280 Maar dat ben je niet. 116 00:18:02,360 --> 00:18:04,560 - Goedeavond. - Ik wil graag een kamer, alstublieft. 117 00:18:05,360 --> 00:18:06,560 Heeft u een identiteitsbewijs? 118 00:18:21,320 --> 00:18:23,240 Kamer 21, tweede verdieping. 119 00:18:23,480 --> 00:18:24,680 - Waar is de lift? - Op die manier. 120 00:19:35,560 --> 00:19:38,160 Administratief kantoor. 121 00:22:28,200 --> 00:22:29,360 De rekening graag. 122 00:22:30,160 --> 00:22:31,400 Meteen meneer. 123 00:22:33,160 --> 00:22:34,660 Heb je gekregen iets van de bar? 124 00:22:35,680 --> 00:22:36,920 Een ogenblikje. 125 00:22:53,480 --> 00:22:54,680 Ik wacht op je in de auto. 126 00:23:00,120 --> 00:23:01,320 Daar ga je. 127 00:24:28,320 --> 00:24:30,820 Ik zou graag willen weten hoe je hebt de drang om de liefde te bedrijven 128 00:24:30,855 --> 00:24:32,040 in een motel toen we zijn vlakbij huis. 129 00:24:32,120 --> 00:24:33,760 Ik weet het niet... een bevlieging. 130 00:24:33,960 --> 00:24:38,400 Speel Motel, had iets spannends. 131 00:24:38,500 --> 00:24:41,440 Ja, maar in de Ondertussen miste ik de repetities. 132 00:24:41,640 --> 00:24:44,640 Big deal gezien de geweldige rol die de regisseur je heeft toegewezen. 133 00:24:48,520 --> 00:24:53,880 Om te zijn of niet te zijn hoofdpersoon, dat is de vraag, 134 00:24:55,180 --> 00:24:58,280 of het nobeler is de geest speelt een kleine rol 135 00:25:01,120 --> 00:25:05,920 of overladen worden met tomaten en kool als eerste acteur? 136 00:25:10,040 --> 00:25:14,440 Slapen, dromen, hopen... 137 00:25:14,640 --> 00:25:17,840 ...Om te rijden. Houd in plaats daarvan uw ogen op de weg gericht. 138 00:25:22,000 --> 00:25:22,840 Wat is dat? 139 00:25:23,040 --> 00:25:24,160 Weet je wat? 140 00:25:26,320 --> 00:25:27,680 Wij hebben een lekke band. 141 00:25:49,120 --> 00:25:50,160 Heeft u hulp nodig? 142 00:25:58,640 --> 00:25:59,840 We moeten de politie bellen. 143 00:26:25,080 --> 00:26:27,160 - Hallo politie? - Ja. 144 00:26:27,360 --> 00:26:28,880 Er is iets heel ernstigs gebeurd. 145 00:26:29,080 --> 00:26:30,280 Ik heb een lijk in mijn auto gevonden. 146 00:26:30,840 --> 00:26:31,880 Wat is je naam? 147 00:26:32,040 --> 00:26:33,360 -Roberto Vinci. - Waar ben je? 148 00:26:33,440 --> 00:26:36,960 Op de Aurelia-snelweg, bij de Roma-uitgang, bij het benzinestation. 149 00:26:37,160 --> 00:26:39,440 Raak niets aan en wacht daar op ons. 150 00:27:45,280 --> 00:27:47,640 Het lijk laat zich zien sporen van dood door verstikking. 151 00:27:47,840 --> 00:27:49,840 De dood lijkt is een paar uur geleden gebeurd, 152 00:27:49,960 --> 00:27:52,460 maar ik kan niets weten zeker vóór de autopsie. 153 00:27:52,600 --> 00:27:55,800 Longhi Marialuisa, ze gebruikte haar meisjesnaam. 154 00:28:09,800 --> 00:28:10,640 Mag ik, inspecteur? 155 00:28:15,640 --> 00:28:17,760 Ja, zij is het. 156 00:28:45,640 --> 00:28:47,080 Breng haar weg. 157 00:29:03,600 --> 00:29:05,300 Ik zou graag willen. stel je wat vragen. 158 00:29:05,400 --> 00:29:08,000 Maar als je dat niet doet Heb er nu zin in, dat kan 159 00:29:08,080 --> 00:29:10,480 kom morgenochtend, met uw advocaat, als u dat wenst. 160 00:29:11,400 --> 00:29:12,600 - Tot ziens. - Tot ziens. 161 00:29:14,960 --> 00:29:16,040 Zie je morgen. 162 00:29:17,800 --> 00:29:19,000 Ik neem laatst contact met je op. 163 00:29:22,560 --> 00:29:23,760 Geloof je mij nu? 164 00:29:23,880 --> 00:29:26,880 Nu doe ik dat, maar ik zal het doen moet toegeven dat gisteravond toen 165 00:29:26,920 --> 00:29:30,220 Ik zag dat de kofferbak leeg was, Ik dacht dat je waanvoorstellingen had. 166 00:29:30,480 --> 00:29:35,200 Wist Cortesi dat de lichaam lag aanvankelijk in mijn auto? 167 00:29:35,400 --> 00:29:40,720 Helemaal niet, en je deed een goede nabootsing van een politieagent. 168 00:29:40,880 --> 00:29:43,240 Ik wil niet opscheppen, maar acteren is tenslotte mijn werk. 169 00:29:43,300 --> 00:29:46,780 Juist, ik vergat, een theateracteur. 170 00:29:48,880 --> 00:29:52,780 Nee, vraag mij dat niet. Mijn rol in dit stuk eindigt hier. 171 00:29:52,790 --> 00:29:54,270 Ik heb er genoeg van. 172 00:29:55,130 --> 00:29:57,090 Je leest mijn gedachten. 173 00:29:57,590 --> 00:29:59,990 Ik was oprecht verwacht een andere reactie. 174 00:30:00,730 --> 00:30:03,330 Weet je hoeveel mensen vallen meteen in de rol 175 00:30:03,332 --> 00:30:05,432 van politieagenten als ze dat zijn betrokken bij dit soort situaties? 176 00:30:05,470 --> 00:30:08,550 Ik heb niet zulke ambities, maar dat betekent niet dat ik 177 00:30:08,650 --> 00:30:11,650 staat niet tot uw beschikking eventuele verduidelijkingen die u nodig heeft. 178 00:30:12,290 --> 00:30:13,670 - Tot ziens. - Tot ziens. 179 00:30:14,110 --> 00:30:15,030 Mevrouw. 180 00:30:21,350 --> 00:30:23,350 Jij zeker overtrof de moed niet. 181 00:30:23,490 --> 00:30:26,190 Denk je dat ik dat had moeten doen? Betrokken bij mezelf tot aan de nek? 182 00:30:27,750 --> 00:30:29,170 En tenslotte Ik heb het ook voor jou gedaan. 183 00:30:29,270 --> 00:30:30,790 Zonder het mij te vragen? 184 00:30:30,870 --> 00:30:32,670 En dan, naast de feit dat samenwerken met de 185 00:30:32,710 --> 00:30:34,670 politie is een plicht van de burger, 186 00:30:34,675 --> 00:30:37,475 je zou behoorlijk zijn geworden een beetje publiciteit voor de show. 187 00:30:43,110 --> 00:30:45,110 Helaas mijn zaken nemen het grootste deel van mijn tijd in beslag 188 00:30:46,030 --> 00:30:49,430 en dit verergerde de relatie met mijn vrouw. 189 00:30:49,630 --> 00:30:51,110 Heb je haar verwaarloosd? 190 00:30:51,350 --> 00:30:52,670 Niet helemaal, 191 00:30:52,830 --> 00:30:55,950 maar de tijd dat ik dat kon reserve voor haar was heel weinig. 192 00:30:56,150 --> 00:30:57,950 Luisa klaagde niet. hoewel. 193 00:30:58,150 --> 00:30:59,750 Wat heb je gedaan gistermiddag doen? 194 00:30:59,990 --> 00:31:04,190 Ik was bezig met een zakelijke bijeenkomst dat duurde tot na middernacht. 195 00:31:04,430 --> 00:31:05,750 En toen ging je weer naar huis? 196 00:31:05,950 --> 00:31:07,550 Ja natuurlijk. 197 00:31:07,710 --> 00:31:10,190 En de jouwe niet vinden vrouw, maakte u zich helemaal geen zorgen? 198 00:31:10,390 --> 00:31:13,030 Het was niet de eerste keer dat Luisa laat weg was. 199 00:31:13,270 --> 00:31:15,170 Ze sliep vaak bij haar moeder. 200 00:31:15,990 --> 00:31:18,910 Zou ze het je niet laten weten? toen ze de hele nacht buiten bleef? 201 00:31:19,110 --> 00:31:21,710 Dat zou ze doen als we voor het eerst waren trouwde, maar toen stopte ze. 202 00:31:22,910 --> 00:31:24,590 Kon je niet meer met elkaar overweg? 203 00:31:26,630 --> 00:31:27,830 Niet echt. 204 00:31:29,870 --> 00:31:32,870 Een tijdje geleden wij besloten om ons eigen leven te leiden. 205 00:31:35,310 --> 00:31:36,870 Als ik het goed begrijp, 206 00:31:37,070 --> 00:31:40,070 er was een beetje spanning tussen jullie, is dat niet zo? 207 00:31:44,750 --> 00:31:47,350 Wanneer uw vrouw dat zou doen uitgaan zou ze nemen 208 00:31:47,550 --> 00:31:49,090 sieraden en geld bij haar? 209 00:31:49,150 --> 00:31:51,510 Ja, vooral haar ring. 210 00:31:59,870 --> 00:32:01,590 Was het erg waardevol? 211 00:32:01,750 --> 00:32:03,950 Een paar miljoen lira. 212 00:32:06,151 --> 00:32:07,651 Denk je dat het een diefstal was? 213 00:32:08,430 --> 00:32:09,630 Misschien. 214 00:32:16,290 --> 00:32:18,630 En uw advocaat? 215 00:32:18,830 --> 00:32:21,230 Hij had een rechtszaak. 216 00:32:21,430 --> 00:32:24,830 Waarom heeft hij het mij gisteren niet verteld? 217 00:32:27,650 --> 00:32:29,210 Uw identificatie informatie, alstublieft. 218 00:32:30,730 --> 00:32:32,270 Rinaldo Cortesi. 219 00:32:54,350 --> 00:32:56,150 De politie denkt dus dat het om diefstal gaat. 220 00:32:57,030 --> 00:32:58,230 Het lijkt erop. 221 00:32:58,310 --> 00:33:00,110 Echt waar Sorry voor jou, geloof me. 222 00:33:00,450 --> 00:33:03,150 Twee tragedies in zo'n korte tijd. 223 00:33:03,810 --> 00:33:06,010 Eerste chantage dan de dood van uw vrouw. 224 00:33:06,110 --> 00:33:07,610 Ja, dat is echt zo was een van die weken 225 00:33:09,570 --> 00:33:13,270 En heb je het goedgemaakt? wat dacht je van de chantage? 226 00:33:13,370 --> 00:33:14,390 Nog niet. 227 00:33:15,190 --> 00:33:18,050 Nou ja, als je het de politie vertelt nu, na de moord op uw vrouw, 228 00:33:18,150 --> 00:33:20,670 dat zou het zeker zijn uw positie verergeren. 229 00:33:20,671 --> 00:33:22,771 Je hebt het de politie verteld alles over moeilijk 230 00:33:22,830 --> 00:33:24,870 relatie met uw vrouw. 231 00:33:24,930 --> 00:33:27,930 Als u in de inspecteur zat plaats wat zou je denken? 232 00:33:27,990 --> 00:33:30,490 Betalen, dus het geheel het ding zal gewoon verdwijnen. 233 00:33:31,470 --> 00:33:34,070 En... het spijt me, maar ik kan niet komen naar de begrafenis van uw vrouw morgen, 234 00:33:34,110 --> 00:33:36,410 Ik heb een zittingsdatum. Nogmaals mijn condoleances. 235 00:33:36,510 --> 00:33:37,510 Bedankt. 236 00:33:37,790 --> 00:33:39,990 Onthoud, praat niet over de hele deal. 237 00:33:40,470 --> 00:33:42,350 Aarzel niet bel me als je me nodig hebt. 238 00:33:42,550 --> 00:33:43,550 Zeker. 239 00:33:43,790 --> 00:33:44,990 - Tot ziens. - Tot ziens. 240 00:34:03,290 --> 00:34:04,690 Goedenavond, inspecteur, kom binnen. 241 00:34:05,390 --> 00:34:07,590 Goedenavond. Het spijt me om je bij dit alles te betrekken, 242 00:34:07,630 --> 00:34:12,070 maar helaas het onderzoek heeft opnieuw uw hulp nodig. 243 00:34:12,270 --> 00:34:13,470 Ik heb nu meer tijd. 244 00:34:13,910 --> 00:34:15,950 De directeur verontschuldigde zich mij van de repetities en de 245 00:34:15,990 --> 00:34:18,690 laten zien zal niet begin vóór volgende maand. 246 00:34:20,190 --> 00:34:22,110 Vertel het mij niet je hebt mijn voorstel overwogen. 247 00:34:22,310 --> 00:34:23,510 Zij was het die mij erin heeft gelokt. 248 00:34:23,690 --> 00:34:25,790 Niet alleen dat, maar ik wil ook mijn steentje bijdragen. 249 00:34:25,810 --> 00:34:28,110 En vertel me dat niet het is niet de plaats van een vrouw. 250 00:34:29,110 --> 00:34:31,510 Ik ben niet zo'n chauvinist. 251 00:34:31,670 --> 00:34:32,870 Iets te drinken? 252 00:34:32,910 --> 00:34:33,990 Een whisky, alstublieft. 253 00:34:35,330 --> 00:34:37,230 Ik ging naar de begrafenis van Cortesis vrouw. 254 00:34:37,590 --> 00:34:39,490 Onder vele respectabele heren, ik zag een gezicht: 255 00:34:40,510 --> 00:34:42,510 een zekere Max Liguori. Bekijk hem goed. 256 00:34:44,450 --> 00:34:45,750 Ik ken hem niet. 257 00:34:45,850 --> 00:34:47,010 Maar dat doe ik wel. 258 00:34:47,090 --> 00:34:51,050 Ongeveer tien jaar geleden werd hij veroordeeld tot twee jaar wegens toegeven. 259 00:34:51,250 --> 00:34:52,950 Nu geeft hij pornobladen uit. 260 00:34:54,430 --> 00:34:56,270 Weet je zeker dat je hem nooit hebt gezien? 261 00:35:02,130 --> 00:35:03,730 Zelfs niet binnen het motel waar je heen ging? 262 00:35:03,770 --> 00:35:07,650 Ik zou willen voorstellen dat je, koop een kaartje voor de slaapwagen. 263 00:35:09,850 --> 00:35:12,330 Een nachtje in de trein kan heel romantisch zijn. 264 00:35:12,530 --> 00:35:13,850 Maar we reizen met de auto. 265 00:35:14,050 --> 00:35:15,250 Pardon. 266 00:35:16,730 --> 00:35:20,210 Het is tenslotte geen slecht idee. 267 00:35:20,410 --> 00:35:21,850 Vertel het mij. 268 00:35:23,250 --> 00:35:24,290 Wat is het? 269 00:35:26,690 --> 00:35:28,490 Mijn naam is Liguori, Ik heb een reservering. 270 00:35:31,090 --> 00:35:32,090 Nummer 3. 271 00:35:32,290 --> 00:35:33,690 Bedankt. Kom op. 272 00:35:58,890 --> 00:35:59,970 Na jou. 273 00:36:26,710 --> 00:36:27,830 Wat een sfeer! 274 00:36:32,430 --> 00:36:33,710 Voil, maak uw keuze. 275 00:36:39,270 --> 00:36:41,230 De dominosteen is voor jou... 276 00:36:49,390 --> 00:36:51,470 ...voor mij de schoppenvrouw. 277 00:36:51,630 --> 00:36:53,710 - ... mysterieuze liefde. - Mooi. 278 00:36:56,990 --> 00:36:58,630 Ik vind het niet leuk. 279 00:36:58,830 --> 00:37:00,310 Waarom? 280 00:37:02,950 --> 00:37:04,150 Laten we iets anders zien. 281 00:37:04,470 --> 00:37:08,990 Hier is dit voor jij, verboden liefde. 282 00:37:10,830 --> 00:37:13,550 Het wordt jou, Je had priester moeten worden. 283 00:37:13,750 --> 00:37:14,710 Dat is waar. 284 00:38:37,670 --> 00:38:40,310 Kamer nummer zeven in de telefooncel alstublieft. 285 00:39:38,110 --> 00:39:39,310 Mijn kind. 286 00:40:08,430 --> 00:40:10,670 Ja, dat zou ik echt moeten doen priester geweest zijn. 287 00:42:08,870 --> 00:42:10,570 Deze verdomde pruik. Ik zou kunnen kijken het is goed, maar het is ondraaglijk. 288 00:42:10,670 --> 00:42:13,710 En dan te bedenken dat die er zijn mensen die ze de hele tijd dragen, 289 00:42:13,910 --> 00:42:15,390 hoe doen ze het? 290 00:42:15,590 --> 00:42:17,590 Zij doen het voor ijdelheid en verdraag het. 291 00:42:17,830 --> 00:42:22,550 In plaats daarvan doe je het op de suggestie van de inspecteur, voor dienst. 292 00:42:22,750 --> 00:42:24,850 Het is precies hoe we het vermoedden. 293 00:42:25,530 --> 00:42:27,130 Wat heb je ontdekt? 294 00:42:27,190 --> 00:42:28,550 De hele zwendel vindt plaats 295 00:42:28,750 --> 00:42:31,510 tussen kamers 3 en 4 hadden we gelijk. 296 00:42:31,750 --> 00:42:32,470 Shhh... 297 00:42:34,970 --> 00:42:38,870 Ik zou heel graag Liguori's willen kennen rol in deze vuile zaak. 298 00:43:26,510 --> 00:43:27,630 Laten we hem volgen. 299 00:44:04,870 --> 00:44:06,150 Fotografiestudio 300 00:44:07,310 --> 00:44:09,950 Wij gingen naar Speel Motel en ik moet zeggen 301 00:44:10,050 --> 00:44:12,550 dat ze echt nam ons mee voor huwelijksreizen. 302 00:44:13,910 --> 00:44:15,510 De eerste twee dagen gebeurde er niets. 303 00:44:16,190 --> 00:44:18,690 Behalve dat we vastzaten tot in elk detail onze rol. 304 00:44:18,790 --> 00:44:20,010 Het is het minste wat je kunt doen. 305 00:44:20,050 --> 00:44:22,150 Ja, maar Roberto niet genoegen nemen met het minimum. 306 00:44:22,530 --> 00:44:25,530 Dan op de derde dag Liguori arriveerde met Valeria Marzotti, 307 00:44:25,910 --> 00:44:30,150 de vrouw van de magnaat en ze gaven ze kamernummer. . 308 00:44:30,350 --> 00:44:33,870 ...drie. Wij hebben te maken met slimme, goed georganiseerde mensen, 309 00:44:34,070 --> 00:44:38,910 Daar hebben we concreet bewijs voor nodig zorg dat we de ringleider te pakken krijgen. 310 00:45:04,590 --> 00:45:05,790 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 311 00:45:05,910 --> 00:45:07,350 Ik heb je gebeld die fotografiesessie. 312 00:45:07,550 --> 00:45:09,350 Ach, jij bent het, maak het uzelf gemakkelijk. 313 00:45:11,030 --> 00:45:12,310 Jij wilt ook in films spelen. 314 00:45:12,510 --> 00:45:13,670 Nou, ik wil het graag proberen. 315 00:45:14,450 --> 00:45:16,250 Vóór de camera zelf zal je dit vertellen, 316 00:45:16,290 --> 00:45:19,670 Ik zal: met een lichaam als dat je het echt zou kunnen maken. 317 00:45:19,870 --> 00:45:21,470 Ben je serieus? 318 00:45:21,670 --> 00:45:25,110 Als je wilt, kan ik dat doen help je ook een beetje, 319 00:45:25,310 --> 00:45:29,470 Ik heb er veel vrienden in de branche. 320 00:45:29,670 --> 00:45:31,070 Doe je jas uit. 321 00:45:33,410 --> 00:45:35,310 Laten we beginnen met een zwart-witfilm. 322 00:45:38,670 --> 00:45:40,990 Doe je af jeans ook, laat je benen zien. 323 00:45:41,110 --> 00:45:42,310 Mijn spijkerbroek ook? 324 00:45:43,590 --> 00:45:46,090 Tegenwoordig jij moet laten zien wat je in huis hebt, 325 00:45:46,130 --> 00:45:48,430 anders fotosessies zijn volkomen nutteloos. 326 00:45:51,670 --> 00:45:54,150 Je zou het niet voelen bescheiden op mijn rekening? 327 00:45:54,350 --> 00:45:55,550 Een beetje. 328 00:45:56,110 --> 00:45:58,550 Ik ben gewend geraakt om naakte meisjes te zien, 329 00:45:59,030 --> 00:46:01,230 Ik zie ze elke dag, actrices. modellen.. 330 00:46:03,230 --> 00:46:05,330 Kom op mevrouw, Ik heb veel te doen.. 331 00:46:05,410 --> 00:46:07,910 Ik kan niet uitgeven al mijn tijd met jou. 332 00:46:10,710 --> 00:46:13,750 Laten we eens kijken... 333 00:46:14,070 --> 00:46:15,070 Ik ben klaar. 334 00:46:15,171 --> 00:46:16,471 Voor een familieportret? 335 00:46:16,550 --> 00:46:19,490 Maar op deze manier de foto's zijn volkomen nutteloos. 336 00:46:21,350 --> 00:46:24,630 Ik vertelde je al dat producenten wil zien wat je hebt. 337 00:46:24,830 --> 00:46:27,230 En je hebt niets verbergen, integendeel. 338 00:46:33,590 --> 00:46:34,550 Ja, zo.. 339 00:46:39,350 --> 00:46:40,790 Ze zijn erg aardig.. 340 00:46:45,350 --> 00:46:46,990 Beetje hulp nu.. 341 00:46:51,670 --> 00:46:52,830 Laat een kleine schouder zien. 342 00:49:38,710 --> 00:49:40,870 Nee, laat mij gaan. 343 00:49:46,170 --> 00:49:47,290 Het spijt me. 344 00:49:47,410 --> 00:49:48,770 Wat is er met je gebeurd, ben je gek geworden? 345 00:49:50,410 --> 00:49:54,850 Waarom ga je je niet opfrissen? en dan maken we close-ups. 346 00:49:55,090 --> 00:49:56,010 Waar is de badkamer? 347 00:49:56,210 --> 00:49:57,530 Naar links. 348 00:50:51,330 --> 00:50:52,530 Donkere kamer. 349 00:51:22,010 --> 00:51:23,410 Ik ben er klaar voor als jij dat bent. 350 00:51:55,850 --> 00:51:58,650 Aha, hier ben je, goed. Ga daarheen. 351 00:52:21,450 --> 00:52:22,450 We kunnen nu gaan. 352 00:52:27,850 --> 00:52:31,450 Ik wilde er heel graag een paar meenemen van die negatieven met mij. 353 00:52:31,970 --> 00:52:34,370 Het zou te riskant zijn geweest, ze zouden het vermoed hebben 354 00:52:34,570 --> 00:52:36,770 iets en de inspecteur zou ons nooit hebben vergeven. 355 00:52:36,850 --> 00:52:39,230 Die gek zou dat doen heb het mij nooit vergeven als 356 00:52:39,390 --> 00:52:41,330 hij had mij gevonden in de donkere kamer. 357 00:52:41,530 --> 00:52:43,530 Maar weet je wat? Spelen de detective windt me op. 358 00:52:44,570 --> 00:52:46,410 Echt? Maar vergeet niet voorzichtig te zijn. 359 00:52:47,210 --> 00:52:49,910 Ik moet je onmiddellijk zien, er is iets ernstigs gebeurd. 360 00:52:50,610 --> 00:52:51,790 Wat is het? 361 00:52:51,810 --> 00:52:54,810 Ik kan het je niet telefonisch vertellen vertel het je als ik je zie. 362 00:52:55,250 --> 00:52:57,050 Ik zie je bij de Over een uur dezelfde plek, oké? 363 00:52:58,170 --> 00:52:59,170 OK. 364 00:53:05,650 --> 00:53:06,650 Wat zijn schurken! 365 00:53:07,070 --> 00:53:09,270 ik moet betalen, er is geen andere uitweg. 366 00:53:09,310 --> 00:53:10,910 Ben je gek? Honderd miljoen! 367 00:53:11,010 --> 00:53:13,310 Wat kan ik nog meer doen? Zet mijn reputatie. 368 00:53:13,450 --> 00:53:15,850 mijn man en mijn kinderen in gevaar? 369 00:53:16,090 --> 00:53:18,530 Ik zal hakken mijn sieraden en ik betaal. 370 00:53:19,430 --> 00:53:21,930 Ik weet niet zeker of ik kalm kan blijven, 371 00:53:21,950 --> 00:53:25,050 Ik zal uiteindelijk moorden een van die vuile klootzakken. 372 00:53:26,950 --> 00:53:27,990 Laten we gaan. 373 00:53:29,930 --> 00:53:31,110 Neem dit. 374 00:54:06,570 --> 00:54:07,530 Geef het aan mij. 375 00:54:14,050 --> 00:54:14,930 Hier. 376 00:54:15,010 --> 00:54:16,370 Wacht, beweeg niet. 377 00:54:47,010 --> 00:54:48,090 Hier. 378 00:54:57,010 --> 00:54:57,810 Is alles aanwezig? 379 00:54:58,050 --> 00:54:59,090 Ik denk het wel. 380 00:55:02,290 --> 00:55:04,130 Ja. Kom op. laten we gaan. 381 00:55:04,330 --> 00:55:07,010 Nee, ik ga liever wandelen. 382 00:55:07,210 --> 00:55:08,170 Kom met mij mee. 383 00:55:09,330 --> 00:55:11,910 Nee, ik moet mijn zenuwen kalmeren. 384 00:55:13,070 --> 00:55:15,810 Ik loop gewoon voor een tijdje en neem dan een taxi. 385 00:55:16,310 --> 00:55:17,330 Zoals jij wilt. 386 00:56:00,690 --> 00:56:04,610 OK. blijf in beweging. goed, stop nu. 387 00:56:04,810 --> 00:56:06,010 Perfect. Zachter. 388 00:56:10,730 --> 00:56:13,370 Goed. Draai je om. 389 00:56:18,250 --> 00:56:19,330 Blijf bewegen. 390 00:57:18,330 --> 00:57:19,450 Maak het goed! 391 00:57:21,370 --> 00:57:22,450 Komst! 392 00:57:27,970 --> 00:57:29,170 Fris haar make-up op. 393 00:57:29,890 --> 00:57:32,170 OK. 394 00:57:32,330 --> 00:57:34,250 Anna! Ben je klaar? 395 00:57:37,610 --> 00:57:39,710 Trek je kleren uit zo natuurlijk als je kunt. 396 00:58:55,370 --> 00:58:56,170 Eén moment. 397 00:58:57,570 --> 00:58:59,010 Kom binnen. 398 00:59:01,050 --> 00:59:02,250 Jouw handtekening... 399 00:59:02,530 --> 00:59:04,830 Ik heb nu geen tijd later. Ik bel je. 400 00:59:07,090 --> 00:59:08,390 Is het bestand gereed? 401 00:59:08,391 --> 00:59:09,391 Ja. 402 00:59:15,010 --> 00:59:17,530 Goedemorgen mevrouw. 403 00:59:17,690 --> 00:59:18,930 Zeker. hier is hij. 404 00:59:19,130 --> 00:59:21,330 Deze oproep is voor jou. 405 00:59:21,490 --> 00:59:28,610 Hallo? Wat is er schat? Zeker. bevestigde de kardinaal. 406 00:59:28,810 --> 00:59:32,530 Heel goed, dat zal ik doen wees punctueel, maak je geen zorgen. 407 00:59:32,730 --> 00:59:36,690 Heel goed. Ja, ja... Dag. 408 00:59:36,730 --> 00:59:38,490 Ik verwacht een veel van de bijeenkomst van vanavond. 409 00:59:39,090 --> 00:59:41,810 Zeker met de kardinaal voor het avondeten is vrij ongebruikelijk. 410 00:59:41,970 --> 00:59:46,090 Het is het resultaat van een heel leven gewijd aan moraliteit en eerlijkheid. 411 00:59:46,250 --> 00:59:47,570 Je kunt nu gaan, bedankt. 412 01:00:05,090 --> 01:00:08,990 Jonge aristocratische dame, heel mooi, sensueel en wellustig 413 01:00:09,290 --> 01:00:12,570 ervaringen van SandM zouden uitwisselen met een partner van hoog sociaal niveau 414 01:00:12,770 --> 01:00:14,870 status, onderscheiden en discreet. 415 01:00:15,770 --> 01:00:18,690 Schrijf naar Postbus 218 S. Silvestro, Rome. 416 01:00:22,490 --> 01:00:24,430 Dokter Toselli, ik ben Anna. 417 01:00:24,530 --> 01:00:26,930 Noem mij Guido. Maak het uzelf gemakkelijk. 418 01:00:29,250 --> 01:00:33,350 De gans is binnen. Over een tijdje degenen die hem koken, zullen arriveren. 419 01:00:34,090 --> 01:00:35,770 Hier is de kok. 420 01:00:50,330 --> 01:00:52,210 We kunnen beter verhuizen anders worden we opgemerkt. 421 01:01:39,530 --> 01:01:41,170 Wat ben je mooi. 422 01:01:44,250 --> 01:01:45,690 Doe je beha uit. 423 01:01:49,730 --> 01:01:52,290 Wat een mooie borsten. 424 01:01:54,690 --> 01:01:56,330 Nu je slipje. 425 01:03:11,030 --> 01:03:13,170 Wat is er met deze man? Heeft hij een onbeperkt aanbod? 426 01:03:13,410 --> 01:03:15,770 De voorraad die zijn vrouw hem naliet. 427 01:03:15,970 --> 01:03:19,010 Dan lijkt het erop dat hij dat heeft gedaan een droge periode sinds zijn huwelijksnacht. 428 01:03:39,970 --> 01:03:42,370 Wij volgden haar, we weten waar ze woont. 429 01:03:42,570 --> 01:03:46,770 Nu moet jij in je eentje ingrijpen. 430 01:03:46,970 --> 01:03:48,010 Alleen? 431 01:03:48,130 --> 01:03:51,210 Ik heb een plan waarvan ik denk dat het zal werken. 432 01:03:51,410 --> 01:03:54,850 Maar je moet er buiten blijven het, althans voorlopig. 433 01:04:06,050 --> 01:04:08,850 Ik kom eraan, wees geduldig. 434 01:04:13,370 --> 01:04:16,430 Wie ben je? Wat wil je? 435 01:04:16,970 --> 01:04:19,330 Gisteravond was je bij Speel Motel met een man. 436 01:04:19,430 --> 01:04:22,270 Dus wat? Ben jij zijn vrouw? Zijn geliefde? 437 01:04:22,370 --> 01:04:23,950 Geen van bovenstaande. 438 01:04:24,050 --> 01:04:27,210 Dus wat maakt het jou uit wie ik ben geweest met. Het zijn mijn zaken. 439 01:04:27,410 --> 01:04:29,410 Het zou ook kunnen een zaak van de politie zijn. 440 01:04:29,610 --> 01:04:31,850 De politie? En waarom? 441 01:04:32,050 --> 01:04:34,290 Chantage. 442 01:04:34,450 --> 01:04:36,650 Precies, en speel niet dom. 443 01:04:36,810 --> 01:04:38,010 Maak je een grapje? 444 01:04:38,290 --> 01:04:40,890 Jij noemt het een grap die mensen chanteert? 445 01:04:41,090 --> 01:04:43,190 Ik heb nog nooit iemand gechanteerd. 446 01:04:43,290 --> 01:04:52,010 Echt? Bel dan 4543, De heer Guido Toselli zal antwoorden. 447 01:04:53,330 --> 01:04:54,130 Hallo, wie is dit? 448 01:04:54,210 --> 01:04:56,410 Toselli? 449 01:04:56,610 --> 01:04:57,450 Ik ben het. 450 01:04:57,650 --> 01:04:58,530 Guido. 451 01:04:58,610 --> 01:04:59,410 Wie spreekt? 452 01:04:59,530 --> 01:05:00,250 Ik ben het. 453 01:05:00,370 --> 01:05:01,130 Ik wie? 454 01:05:01,250 --> 01:05:02,410 Anna. 455 01:05:02,530 --> 01:05:06,130 Jij smerige teef, Ik betaal de 300 miljoen lira 456 01:05:06,131 --> 01:05:09,031 maar ik hoop dat ooit je hebt net zoveel nodig 457 01:05:09,090 --> 01:05:10,430 om uw kanker te genezen. 458 01:05:10,530 --> 01:05:11,650 Hoer! 459 01:05:12,930 --> 01:05:13,930 Overtuigd? 460 01:05:14,050 --> 01:05:16,770 Ik weet het niet er iets over. 461 01:05:16,970 --> 01:05:19,810 Ik ben een prostituee, het is waar, het is mijn werk 462 01:05:19,910 --> 01:05:23,310 en 3 miljoen is a veel geld, 463 01:05:23,311 --> 01:05:28,811 maar ik moet ook door een veel vernedering en lijden. 464 01:05:30,310 --> 01:05:34,210 Ik weet niets over de chantage, dat zweer ik. 465 01:05:36,350 --> 01:05:38,650 Dat zal je niet lukken om te voorkomen dat je erbij betrokken raakt 466 01:05:38,750 --> 01:05:40,430 als dit ding uitkomt. 467 01:05:40,530 --> 01:05:41,590 Tenzij... 468 01:05:54,130 --> 01:05:56,210 Laten we wachten iedereen om te vertrekken. 469 01:06:07,730 --> 01:06:08,610 Kunnen we nu gaan? 470 01:06:08,730 --> 01:06:09,690 Ja. Hij is nu alleen. 471 01:06:09,850 --> 01:06:11,930 Weet je wat je moet doen. 472 01:06:12,030 --> 01:06:13,810 Ja, maak je geen zorgen. 473 01:06:18,290 --> 01:06:19,450 Goedenavond Luigi! 474 01:06:19,530 --> 01:06:21,490 Goedeavond. Waarom ben je hier op dit uur? 475 01:06:21,530 --> 01:06:22,830 Ik heb een afspraak, 476 01:06:22,970 --> 01:06:24,570 Ik word verondersteld om deze vriend voor te stellen. 477 01:06:24,650 --> 01:06:25,690 Heel goed. 478 01:06:32,250 --> 01:06:34,890 Dat is het belangrijkste kantoor. Wees voorzichtig. 479 01:06:44,650 --> 01:06:47,710 Wat doe jij hier? De shoot is morgen om 8 uur. 480 01:06:50,510 --> 01:06:53,310 Jullie begrijpen het niet iets over vrouwen. 481 01:06:54,230 --> 01:06:56,710 Dat is je nooit opgevallen hoe meer ik je wegduwde, 482 01:06:56,711 --> 01:06:58,891 hoe meer ik naar je verlangde? 483 01:07:00,990 --> 01:07:02,690 Maar misschien Ik heb de verkeerde nacht gekozen. 484 01:07:02,970 --> 01:07:04,010 Kom hier. 485 01:09:44,970 --> 01:09:46,210 Goedenavond meneer Liguori. 486 01:09:46,330 --> 01:09:48,130 Wie is dat meisje wie hier een half uur geleden vertrokken? 487 01:09:48,131 --> 01:09:50,251 WHO? Die mooie blondine in spijkerbroek? 488 01:09:50,252 --> 01:09:51,872 Ik weet het niet. Ik heb haar nog nooit eerder gezien. 489 01:09:51,930 --> 01:09:53,490 Ze kwam met juffrouw Anna. 490 01:09:53,650 --> 01:09:54,410 Anna? 491 01:09:56,370 --> 01:09:57,850 En hoe zit het met haar? 492 01:09:58,050 --> 01:09:59,650 Ze vertrok met Willie tien minuten geleden. 493 01:10:06,210 --> 01:10:07,850 Ze is nooit gekomen om ze op te halen. 494 01:10:16,010 --> 01:10:19,490 Dat wijf Anna. Ze kruist ons dubbel. 495 01:11:12,410 --> 01:11:13,370 Hallo? 496 01:11:13,570 --> 01:11:15,650 Het is Anna. 497 01:11:15,890 --> 01:11:18,050 Ik kan het niet horen iets, spreek luider. 498 01:11:18,250 --> 01:11:19,330 Anna! 499 01:11:23,130 --> 01:11:24,930 Anna, wat is er aan de hand? 500 01:11:26,010 --> 01:11:26,890 Hallo? Anna? 501 01:11:28,770 --> 01:11:29,730 Anna, hoor je mij? 502 01:11:40,370 --> 01:11:41,870 Laten we de inspecteur onmiddellijk. 503 01:11:53,170 --> 01:11:55,570 Wat kan er nog meer Ik vertel je over mijn activiteiten? 504 01:11:57,510 --> 01:11:58,690 Als uw advocaat het toestaat. 505 01:11:58,790 --> 01:12:00,410 De waarheid is niet bang voor de wet. 506 01:12:01,110 --> 01:12:03,510 Terwijl dat, handig genoeg, niet het geval is vraag om vrijstellingen of clementie. 507 01:12:04,270 --> 01:12:05,470 Ik ben hier om mijn cliënt te helpen. 508 01:12:05,610 --> 01:12:08,210 Het is jouw recht. Onschendbaar. 509 01:12:11,070 --> 01:12:12,230 In het licht van de recente gebeurtenissen, 510 01:12:12,390 --> 01:12:14,790 waaronder de moord op een meisje gisteravond, 511 01:12:16,810 --> 01:12:20,210 Ik krijg een te zien knoop die niet gemakkelijk te ontwarren is. 512 01:12:21,950 --> 01:12:23,010 Luisa Cortesi... 513 01:12:30,710 --> 01:12:34,410 ...uw overleden vrouw is vermoord in mysterieuze omstandigheden 514 01:12:35,490 --> 01:12:37,990 en nu is het duidelijk dat het geen overval was. 515 01:12:39,110 --> 01:12:42,830 zelfs als de moordenaar, of de moordenaars, 516 01:12:43,590 --> 01:12:46,290 deden alles wat ze zou ons dat kunnen doen geloven. 517 01:12:47,750 --> 01:12:50,650 Dat zou je zelfs kunnen denken je arme vrouw had een dubbelleven. 518 01:12:54,470 --> 01:12:56,830 Wilt u mij toegeven deze hypothese? 519 01:12:58,530 --> 01:13:01,230 Gisteravond nog een vrouw werd vermoord: 520 01:13:04,990 --> 01:13:09,590 Anna de Marchis op dezelfde manier als uw vrouw. 521 01:13:11,890 --> 01:13:13,290 Blijkbaar een maniak. 522 01:13:14,150 --> 01:13:16,130 Ik ben verbaasd over hoe u, meneer, 523 01:13:16,230 --> 01:13:18,830 een man van zo weinig woorden heeft tot zo’n overhaaste conclusie komen. 524 01:13:19,050 --> 01:13:20,870 Een voortijdige diagnose. 525 01:13:21,070 --> 01:13:24,170 Anna De Marchis werkte als voorbeeld op diverse terreinen, 526 01:13:24,190 --> 01:13:27,890 bijvoorbeeld in fotografie, toevallig dezelfde 527 01:13:28,050 --> 01:13:30,350 als de ander vrouw werkte... 528 01:13:32,151 --> 01:13:33,151 Loredana Salvi. 529 01:13:34,330 --> 01:13:37,430 Haar dossier is nog niet geweest gesloten omdat het mogelijk is 530 01:13:37,530 --> 01:13:39,630 dat haar dood was niet toevallig. 531 01:13:39,670 --> 01:13:41,770 Ik zie niet wat verbindingen kunnen mogelijk... 532 01:13:41,890 --> 01:13:44,670 Dat zou heel goed kunnen nou, zie geen verband. 533 01:13:44,770 --> 01:13:48,730 Ondergedompeld in je werk, je zou het niet eens gemerkt hebben 534 01:13:48,890 --> 01:13:50,570 dat je vrouw andere relaties gehad. 535 01:13:51,890 --> 01:13:53,210 Maar ik merkte het wel. 536 01:13:53,410 --> 01:13:55,810 Het lijkt erop dat de twee modellen voor werkten 537 01:13:56,410 --> 01:13:58,350 Shamrock uitgeverij in eigendom 538 01:13:59,151 --> 01:14:06,551 door een zekere Massimo Liguori wie 539 01:14:06,650 --> 01:14:10,250 het blijkt dat het niet de eigenaar is maar slechts een front en wie, 540 01:14:10,270 --> 01:14:15,750 toevallig, is een van je cliënten, Alfieri. 541 01:14:20,090 --> 01:14:23,090 We hebben verschillende foto's gemaakt op de begrafenis van uw vrouw en 542 01:14:23,770 --> 01:14:26,270 onder andere dit een van Max Liguori. 543 01:14:30,930 --> 01:14:33,690 Wie lijkt ken jou ook heel goed. 544 01:14:34,930 --> 01:14:36,490 En nogmaals, doe of zeg niet 545 01:14:36,690 --> 01:14:37,890 alles zonder eerst met mij overleggen. 546 01:14:38,850 --> 01:14:39,810 OK. 547 01:15:07,610 --> 01:15:09,410 Praten, wat waren Doe je bij Play Motel? 548 01:15:10,450 --> 01:15:11,610 Gesprek. 549 01:15:12,730 --> 01:15:17,230 Hoe ben je gekomen Anna leren kennen? Waar? Antwoord! 550 01:15:21,270 --> 01:15:23,570 Waarom ben je gegaan tegen Willie met dat verhaal? 551 01:15:26,590 --> 01:15:28,770 Wie heeft je naar hem gestuurd? Ik wil de waarheid weten! 552 01:15:28,970 --> 01:15:31,930 Waarom was je op kantoor? 553 01:15:38,730 --> 01:15:42,250 Praat teef of Ik sla je hoofd eraf! 554 01:15:48,230 --> 01:15:49,150 Ja? 555 01:15:49,230 --> 01:15:50,150 Heeft ze al gepraat? 556 01:15:50,230 --> 01:15:51,430 Nog niet, maar dat zal ze wel doen. 557 01:15:51,630 --> 01:15:53,330 Laat haar met rust. Ik heb haar levend nodig. 558 01:16:07,470 --> 01:16:09,370 Wat als ze haar aan het praten zouden krijgen? 559 01:16:09,371 --> 01:16:10,151 Het zou kunnen. 560 01:16:10,350 --> 01:16:12,710 Maar ik ben er zeker van dat zij gaf ze een andere versie 561 01:16:12,910 --> 01:16:14,710 van de feiten, zoals afgesproken. 562 01:16:16,790 --> 01:16:17,990 Maar ik ben bang. 563 01:16:20,870 --> 01:16:27,030 Patrizia is het enige wapen Ze hebben zo lang als ze leeft. 564 01:16:27,230 --> 01:16:28,730 Wij moeten maken alle juiste bewegingen nu. 565 01:16:30,870 --> 01:16:33,870 Wij hebben alleen nodig om het juiste doel te raken. 566 01:16:42,710 --> 01:16:44,310 Weet je wat je moet zeggen. 567 01:16:52,470 --> 01:16:53,650 - Hallo? - Meneer Cortesi. 568 01:16:53,750 --> 01:16:55,290 Ja, ik ben het, wie spreekt? 569 01:16:55,291 --> 01:16:56,551 Dat heb je niet nodig om dat te weten. 570 01:16:56,590 --> 01:16:58,690 Dan heb ik niets tegen je te zeggen. 571 01:17:01,010 --> 01:17:03,810 Ik heb iets die u wellicht interesseren: 572 01:17:05,170 --> 01:17:06,770 een klavervormig aansnijden. 573 01:17:13,070 --> 01:17:14,870 Ik ben niet geïnteresseerd in sieraden. 574 01:17:14,910 --> 01:17:16,970 Maar de politie is wellicht geïnteresseerd. 575 01:17:17,910 --> 01:17:19,010 Luister je? 576 01:17:19,110 --> 01:17:23,830 Ja, laat me nadenken. Bel me over 30 minuten opnieuw. 577 01:17:25,750 --> 01:17:26,870 5 minuten. 578 01:17:31,030 --> 01:17:34,130 Ze zouden kunnen blootleggen het verhaal van de foto's, 579 01:17:34,350 --> 01:17:38,050 de chantage, die vermoord meisje met wie je naar dat motel ging. 580 01:17:39,350 --> 01:17:42,190 Je zou meedoen problemen, ernstige problemen. 581 01:17:48,710 --> 01:17:49,670 Probeer het opnieuw. 582 01:17:58,850 --> 01:18:00,350 Dus wat is je antwoord? 583 01:18:00,430 --> 01:18:02,130 Vertel me wat je wilt. 584 01:18:02,131 --> 01:18:03,371 20 miljoen lira. 585 01:18:04,370 --> 01:18:06,770 Hoe weet ik dat jij toch niet naar de politie gaan? 586 01:18:06,870 --> 01:18:08,270 Je hebt geen keus. 587 01:18:09,970 --> 01:18:12,570 Oké, maar dat doe ik niet heb het geld bij me, 588 01:18:12,670 --> 01:18:15,770 je zult moeten wachten tot morgen. 589 01:18:17,390 --> 01:18:18,750 Vertel hem dat je niet kunt wachten. 590 01:18:20,150 --> 01:18:23,950 Of ik krijg het geld nu of ik ga naar de politie. 591 01:18:24,050 --> 01:18:25,350 Maar wat kan ik doen? 592 01:18:25,450 --> 01:18:26,610 Dat is jouw probleem. 593 01:18:26,850 --> 01:18:28,050 Er is geen andere manier. 594 01:18:30,250 --> 01:18:32,190 Geef mij tot morgenochtend. 595 01:18:34,490 --> 01:18:35,550 OK. 596 01:18:35,730 --> 01:18:38,230 Waar kan ik je ontmoeten? Zal ik naar jou toe komen? 597 01:18:38,310 --> 01:18:40,110 OK, maar geen gekke zaken. 598 01:18:41,110 --> 01:18:44,310 Hoe kon ik? Jij bent degene die de controle heeft. 599 01:18:44,930 --> 01:18:46,730 Hoe laat is de afspraak? 600 01:18:46,870 --> 01:18:49,570 Om 1O in een huisje op route 10. 601 01:18:50,730 --> 01:18:54,450 Betaal en laten we hopen dat dit het einde is. 602 01:18:56,410 --> 01:18:59,730 Het spijt me, maar Ik moet nu gaan. Welterusten. 603 01:19:49,090 --> 01:19:50,450 Wie is het? 604 01:19:50,530 --> 01:19:51,770 Cortesi. 605 01:19:53,350 --> 01:19:55,690 Waren wij het niet eens op morgenochtend? 606 01:19:57,010 --> 01:20:00,630 Zoals je kunt zien is de afspraak is vroeg aangekomen. 607 01:20:01,030 --> 01:20:02,110 Het aansnijden! 608 01:20:02,310 --> 01:20:03,510 Hier is het. 609 01:20:15,930 --> 01:20:19,290 Kijk, met een beetje geduld, vang de vis. 610 01:20:20,490 --> 01:20:22,430 En nu de grote. 611 01:22:10,070 --> 01:22:12,870 Jij! De baas heeft je verboden hierheen te komen. 612 01:22:13,490 --> 01:22:15,570 De politie waren overal. 613 01:22:15,810 --> 01:22:17,890 Ze hadden mij bijna te pakken. 614 01:22:19,890 --> 01:22:20,810 Ze hebben ons ontdekt. 615 01:22:20,811 --> 01:22:21,851 Kalmeren! 616 01:22:26,930 --> 01:22:28,050 Breng het meisje naar boven. 617 01:22:28,250 --> 01:22:29,010 Heel goed. 618 01:22:56,050 --> 01:22:57,370 Sta op, kom met mij mee. 619 01:22:57,570 --> 01:22:58,410 Waar? 620 01:22:58,610 --> 01:22:59,810 Ga aan de slag. 621 01:23:13,670 --> 01:23:14,770 Verplaats het! 622 01:24:03,010 --> 01:24:05,750 Als je iets probeert Ik schiet haar hersens eruit. 623 01:24:15,050 --> 01:24:16,130 Verplaats het. 624 01:24:34,130 --> 01:24:35,250 Hij was gewapend. 625 01:24:36,850 --> 01:24:38,110 Hier is haar vriend. 626 01:24:43,530 --> 01:24:44,450 Verrast? 627 01:24:44,610 --> 01:24:45,730 Hoe zit het met Liguori? 628 01:24:45,810 --> 01:24:48,890 Ik heb hem binnengelaten een horizontale positie. 629 01:24:49,090 --> 01:24:55,730 Ik betaalde hem in natura terug. En ik vertelde je zelfs aan de telefoon: 630 01:24:55,930 --> 01:24:59,610 Geen grappige zaken. En probeer nu niets. 631 01:24:59,810 --> 01:25:01,490 De broche bevindt zich op een veilige plaats 632 01:25:01,690 --> 01:25:02,610 Wanneer heb je het gekregen? 633 01:25:03,530 --> 01:25:04,830 Maak je daar geen zorgen over. 634 01:25:04,950 --> 01:25:07,070 Maak je zorgen over het feit dat je gepakt bent. 635 01:25:09,270 --> 01:25:12,150 Wat een goed geld schema maken. 636 01:25:12,350 --> 01:25:16,550 Vooraan het motel en de uitgeverij, 637 01:25:16,750 --> 01:25:20,190 chanteren van rijke seksmaniakken met compromitterende beelden, 638 01:25:20,390 --> 01:25:23,850 jezelf chanteren om een alibi te creëren. 639 01:25:26,850 --> 01:25:29,250 Helaas je had er niet aan gedacht 640 01:25:29,270 --> 01:25:30,990 vrouw vermoedt iets. 641 01:25:32,090 --> 01:25:33,910 En precies zoals ze was op het punt om alles te ontdekken, 642 01:25:34,010 --> 01:25:36,570 dat dacht je niet twee keer over het vermoorden van haar, 643 01:25:37,870 --> 01:25:40,070 zoals je deed met Loredana Salvi en Anna De Marchis. 644 01:25:43,050 --> 01:25:44,570 Ik heb niemand vermoord. 645 01:25:45,370 --> 01:25:49,350 Nee, erger: er is moed voor nodig om te doden, 646 01:25:49,950 --> 01:25:50,670 jij bent een lafaard. 647 01:25:53,610 --> 01:25:54,610 Je hebt ze laten vermoorden. 648 01:26:01,610 --> 01:26:04,730 Als dat zo is het probleem. Ik kan het repareren. 649 01:26:10,210 --> 01:26:11,410 Houd op, politie. 650 01:26:17,530 --> 01:26:18,730 Bevriezen. 651 01:26:38,130 --> 01:26:40,790 Zie zelfs een ongeladen pistool kan nuttig zijn. 652 01:26:40,890 --> 01:26:42,790 Ik had net zo goed ongewapend kunnen zijn. 653 01:26:42,791 --> 01:26:44,651 Eén gaat niet door een ongewapende angel, 654 01:26:44,652 --> 01:26:46,572 het zou argwaan hebben gewekt. 655 01:26:46,770 --> 01:26:49,510 Als Cortesi het had geraden. Ik niet weten hoe het zou zijn afgelopen. 656 01:26:49,511 --> 01:26:51,951 Zoals het gezegde luidt, Eind goed al goed. 657 01:26:52,490 --> 01:26:54,650 Trouwens, de volgende keer als je zin hebt om de liefde te bedrijven. 658 01:26:55,590 --> 01:26:57,130 zoek een motel zonder spiegels. 659 01:26:57,230 --> 01:26:58,330 Maak je geen zorgen, inspecteur. 660 01:26:58,390 --> 01:27:00,290 volgende keer goed neem onze eigen spiegel mee. 661 01:27:02,850 --> 01:27:06,810 En vergeet niet: mijn naam en foto's in de kranten.